Главная >> Исторические события >> Вышел первый словарь украинского языка

Вышел первый словарь украинского языка «Лексіконъ славенноросскій і именъ тълкованіє» Памвы Берынды (1627)

«Лексіконъ славенноросскій і именъ тълкованіє»

«Лексіконъ славенноросскій і именъ тълкованіє»

20 августа 394 года назад
20 августа 1627 года вышел первый словарь украинского языка «Лексіконъ славенноросскій і именъ тълкованіє» Памвы Берынды.
Памво Берында был деятелем белорусской и украинской культуры, лексикографом, языковедом, поэтом, писателем, гравером, издателем и типографом.
Печатный словарь украинского языка «Лексіконъ славенноросскій і именъ тълкованіє» был самым выдающимся трудом Памвы Берынды. Этот словарь является огромным достижением в староукраинской лексикографии. В словаре насчитывается около 7 тысяч слов, среди которых преимущественно общие и собственные названия церковнославянского языка того времени, с толкованием и переводом их на украинский литературный язык начала 17 века.
При составлении словаря, Берында руководствовался целью возобновить церковнославянские традиции литературного языка, чтобы таким образом противостоять наступлению польской культуры и польского католичества. Словарь ».Лексіконъ славенноросскій і именъ тълкованіє» сыграл очень важную роль в развитии не только украинской, но и белорусской, русской румынской, польской лексикографии.
При составлении словаря Берында применил все основные средства научной проработки материала. Это и паспортизация реестровых слов, и предоставление цитат, и ремарки, и указания на фразеологизмы, и замечания об этимологии слова, орфографии, отсылающие ремарки и тому подобное.

Все исторические события



 Тэги: Образование Украины, Наука Украины

Похожие праздники и события

Николай І подписал приказ об основании Киевского университета (1833)

через 13 дней, во вторник, 2 ноября Осенью, 2 ноября 1833 г., Николаем І был подписан приказ относительно основания Киевского университета. Новообразованный университет получил название Киевского...

Создана Украинская Академия наук (1918)

через 25 дней, в воскресенье, 14 ноября Первым ее президентом стал Владимир Иванович Вернадский – естествоиспытатель, мыслитель и общественный деятель.
С подписанием закона о создании УАН в истории Украины...

День основания Харьковского Императорского университета (1804)

через 28 дней, в среду, 17 ноября По инициативе общественного деятеля Василия Назаровича Каразина и согласно грамоте российского императора Александра I в Харькове было основано одно из старейших высших...

Во Львове создано общество «Просвита» имени Т.Г.Шевченко (1868)

через 49 дней, в среду, 8 декабря В этот день в 1868 году во Львове группой галицких энтузиастов было создано общество «Просвита» имени Т.Г.Шевченко. Главной целью организации была...

В Киеве вышел первый краткий очерк истории Украины (1674)

через 53 дня, в воскресенье, 12 декабря 12 декабря 1674 г. в Киево-Печерской типографии вышел «Синопсис» - первый краткий очерк истории Украины. Большинство историков сходятся во мнении, что его автором был...


Смотрите также:

Степана Бандеру похоронили на мюнхенском кладбище Вальдфридгоф (1959)
20 октября

Осенью, 20 октября 1959 года, на кладбище Вальдфридгоф в Мюнхене был похоронен Степан Бандера. Степан Бандера был убит по указанию правительства Советского Союза, которое отдало приказ КГБ убить Степана Бандеру в Мюнхене. Убийство было осуществлено 15 октября 1959 года советским агентом Богданом Сташинским. В этот же день в 13 часов 5 минут в подъезде дома был найден залитый кровью, но еще...

Владимир Романюк избран Патриархом Киевским и всей Руси-Украины (1993)
21 октября

Осенью, 21 октября 1993 г. состоялся Всеукраинский Православный Собор, на котором Романюка Владимира избрали Патриархом Киевским и всей Руси-Украины. Патриарх Киевский и всей Руси-Украины Святейший Владимир (мирское имя − Романюк Василий Емельянович) был православным религиозным украинским деятелем, богословом, Патриархом Киевским и всей Руси-Украины УПЦ-КП (в период с 1993 г. по 1995...

Украинские казаки подписали Московские статьи (1665)
21 октября

21 октября 1665 года в Москве между украинскими казаками во главе с гетманом И. Брюховецким и правительством Московии произошло подписание Московских статей, которыми определялись взаимоотношения казаков и России. Этот документ значительно ограничивал политические права Украины и усиливала ее зависимость от московского правительства в военно-административном и финансовом плане. Согласно...

Начало операции «Запад» по депортации населения Западной Украины (1947)
21 октября

21 октября 1947 года органы НКВД начали операцию «Запад» по выселению украинцев с территории Западной Украины. Цель операции сводилась к подавлению антисоветских настроений в западных областях республики, кроме Закарпатской. В течение двух суток спецслужбами было депортировано более 76 тысяч человек в Архангельскую, Кемеровскую, Кировскую, Вологодскую, Молотовскую, Свердловскую, Челябинскую,...