Главная >> Знаменитые украинцы >> Владимир Свидзинский (1885)

Владимир Свидзинский (1885)

Владимир Свидзинский

Владимир Свидзинский

родился 8 октября 136 лет назад
8 октября 1885 года в селе Маянов Винницкой области в многодетной семье священника родился Владимир Ефимович Свидзинский, будущий украинский поэт, переводчик, жертва сталинского террора.
По настоянию родителей Владимир Свидзинский поступил в духовное училище, а затем в Подольскую духовную семинарию. Молодого Свидзинского мало интересовала религия, и в 1906 году он становится вольным слушателем экономического отдела Киевских высших коммерческих курсов, ставшим в 1908 году коммерческим институтом.
Со студенческих лет Владимир Свидзинский пишет стихотворения и даже издает их в местных журналах. 26 января 1913 года он заканчивает обучение в коммерческом институте, но выпускных экзаменов не сдает, поэтому не получает диплома о своем образовании. В 1915 году Свидзинский переезжает в Житомир и занимается экономической деятельностью. А в 1916 году его призывают в армию. Воинская часть, в которой Владимир Свидзинский назначен помощником контролера, воюет на стороне Галиччины. После событий 1917 года Свидзинского по его запросу освобождают от воинской повинности, после чего он перебирается в Каменец-Подольский и занимает должность «редактора украинского языка» в издательском отделе Подольского народного управления.
С начала 1923 года до 1925 года Владимир Свидзинский работает аспирантом кафедры социальной истории в Каменец-Подольском художественном техникуме имени Григория Сковороды. В 1925 году Свидзинский переезжает в Харьков, где устраивается литературным редактором в ежемесячном издании «Червоний шлях», а затем в газете военного округа «Червона армия».
В Харькове семья Свидзинского распадается, жена с дочерью уезжают к сестре в Винницу, и Владимир Ефимович остается один. Он с головой погружается в работу, посвящая всё свободное время переводам из литературы народов СССР. Владимир Свидзинский в совершенстве владел французским, испанским, польским и русским языками. Ему не составляло труда делать синхронные переводы на этих языках. О себе он говорит так: «Не писать я не мог». Огромный объем рукописных работ Владимира Свидзинского оставался в рукописях, участь которых оказалась весьма печальной – все они были сожжены агентами НКВД после убийства поэта в 1941 году.
Жизнь Владимира Ефимовича Свидзинского была трагически прервана в октябре 1941 года, когда немецкая армия подходила к Харькову, НКВД издало негласный указ арестовать всех «неблагонадежных» граждан. Владимир Ефимович знал, что его арестуют, скрывался у знакомых, но был вычислен и пойман агентами КГБ. Захваченную группу конвоировали на восток страны. Неожиданно немецкие войска начали окружение участка территории, по которой двигалась колонна. Конвоиры спешно загнали арестантов в сельскую заброшенную постройку, облили горючим и подожгли. А тем временем в Харькове жгли рукописи Владимира Свидзинского после обыска в его квартире. Удалось спасти чудом только сборник поэзии «Медобор» и вывезти его за границу, где он был издан на средства украинской диаспоры.

Все знаменитые украинцы



 Тэги: писатели и поэты

Похожие праздники и события

Днепровая Чайка (1861)

через 11 дней, в понедельник, 1 ноября 1 ноября 1861 года в селе Карловка Херсонской области, нынешний Зеленый Яр Николаевской области, в семье священнослужителя Александра Березина родилась дочь Людмила,...

Остап Вишня (1889)

через 23 дня, в субботу, 13 ноября Классик сатирической прозы Остап Вишня (настоящее имя Павел Михайлович Губенко) родился 13 ноября 1889 г. на хуторе Чечва Сумской области. Учился в Киевской...

Зинаида Тулуб (1890)

через 36 дней, в пятницу, 26 ноября 26 ноября 1890 года родилась украинская писательница Зинаида Павловна Тулуб. Семья проживала в Киеве, немногим позднее переехала в Брацлав, Таганрог. С 1904 года девочка...

Филипп Капельгородский (1882)

через 36 дней, в пятницу, 26 ноября 26 ноября 1882 года в селе Городище Сумской области Украины в многодетной семье родился Филипп Иосифович Капельгордский, украинский писатель, жертва сталинского террора....

Платон Воронько (1913)

через 41 день, в среду, 1 декабря 2 декабря 1913 года в с. Чернетчина Сумской области родился украинский поэт и писатель Платон Никитович Воронько. После окончания Харьковского автодорожного института...


Смотрите также:

Михаил Китриш (1936)
21 октября

21 октября 1936 года в селе Опошня Харьковской области в гончарской семье Егора Китриша родился сын Михаил, украинский гончар, скульптор, лауреат Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко. Отец и дед Китриши прививали Михаилу основы гончарного дела с раннего детства. В 12 лет он увлекся лепкой. Внезапно слег от тяжелой болезни Егор Китриш. Сын не отходил от отцовской кровати. Умирающий...

Борис Олейник (1935)
22 октября

Борис Ильич Олейник родился в 1935 году, 22 октября, в с. Зачепиловка Полтавской области. Школу окончил в 1953 году. После этого сразу поступил в Государственный университет г. Киева на факультет журналистики. Обучение в нем закончил в 1958 году. Еще когда Борис был пионером, стала публиковаться его первая поэзия. На протяжении 11 лет возглавлял партийную организацию СП Украины....

Михаил Зубрицкий (1856)
22 октября

22 октября 1856 года в селе Кондратов современной Львовской области (в те годы территория Королевства Галиции и Владимирии Австро-Венгерской империи) в сельской семье Зубрицких родился сын Михаил, будущий украинский этнограф, фольклорист, историк, греко-католический священник, активный деятель местного самоуправления Западноукраинской Народной Республики. Родители Михаила Зубрицкого, Иван и...

Николай Самокиш (1860)
25 октября

25 октября 1860 года в городе Нежине Черниговской области в простой семье родился будущий украинский художник-баталист, мастер анималистического жанра, график. Будущий художник окончил Нежинскую классическую гимназию. Первая попытка поступления в Императорскую Академию Художеств оказалась неудачной. Влюбленный в искусство юноша не сдался и пошел вольным слушателем в батальную мастерскую...